[visor.]

Почитала, сейчас, этот тред. Мда, даже не знаю как реагировать. С одной стороны, американцы имеют право снимать свою версию, кто и в каких вариациях только не экранизировал Шерлока, это было бы даже интересно. А с другой, не хотелось бы, чтобы они повторялись, да и Шерлок для меня всегда будет англичанином.

www.diary.ru/~sherlockbbc/p172144525.htm

Но с некоторых комментов, поржала.

по-моему, нам хватит Боярского в роли Лестрейда: "Тысяча чертей, Холмс, как вы узнали кто убийца?"
Андерсон, каналья!...
а сам фильм назовут "Холмс. Спасибо, что опять"



Кстати, сегодня по СТБ наш русский Шерлок был.
Он прям везде.

@темы: заметки на полях, Sherlock BBC, куда я попала?

Comments

[woof-woof]

Андерсон, каналья!... убили эти комментарии

[visor.]

Зяба-Зяба, пипец и ведь снимают уже. Я не представляю, у наших такой актерский состав.

[Plume]

по-моему, нам хватит Боярского в роли Лестрейда: "Тысяча чертей, Холмс, как вы узнали кто убийца?" Андерсон, каналья!... а сам фильм назовут "Холмс. Спасибо, что опять"

тоже понравился этот коммент

а еще когда процитировали с кинопоиска, как выглядела американская версия

[visor.]

Plume, с Кейджем и Бибером?

[Plume]

visor., неее)) этот не видела))

Шерлок фром Юсэй
«Синди Шерлок — активная лесбиянка, состоящая в интимной близости с лейтенантом полиции Нью Йорка Лейстрейдем, без труда раскрывает самые запутанные преступления, после затяжки мариуханы. его напарник чернокожий ветеран Афганистана Дж. Уотсон тоже состоит в сексуальной связи с Лейстрейдом и 66 летней миллионершей Миссис Хадсон, куда Шерлок и Уотсон перебираются.
По ходу действия мы узнаем о другим лицеприятных фактов из жизни Ш и У.
Пикантные подробности отношений Шерлок и её брата Майкрофта, а также экс бойфренда Мориарти
Будет интересно!!!»

очевидно, в другом посте))

[visor.]

Plume, не, этот коммент не видела, может пропустила. Там читала, если американский ШХ будет геем, то фаны будут в восторге.
А с Кейджем там фотка была.